Auszeit

21.08.2004

Startseite

Auszeit

Hessisch Deutsch
ääbschunleidlich, unfreundlich, schlecht gelaunt
Annerder Andere
awweraber
BabbaVater, Papa
babbelnreden
BanatzelNase, Gesicht
BobbelcheBaby, Kleinkind
BobbesHintern, Po
bolzeschdrackkerzengerade
dabbchelangsam, schwerfällig gehen
DabbesTollpatsch
DeetzKopf
desdeweeschedeswegen
DibbeTopf
disbedierndiskutieren
dormelischschwindlig; auch: klein, unansehnlich
dotzeaufschlagen, wo gegenschlagen
ebbesetwas
en Dubbe hawwespinnen, verrückt sein
figgeFicken
FlosseHände
gaakserülpsen
gaalernherumalbern
gauzebellen
GedeensAufwand, Gehabe
gehoppt wie gedopptkommt aufs gleiche raus
GelärrKram, Gerümpel
gellenicht wahr?
GemorjeGuten Morgen!
GewidderoasSchimpfwort für unartige Kinder (aber nicht auf Kinder beschränkt)
GickelHahn
Gosch (auch: Gusch)Mund, Maul
Griffeldie Finger
Grobbegroßer Topf
Gruuschsiehe Gelärr
Guude!Guten Tag!
GuudsjeBonbon, Süßigkeit
Haanebambelgutmütig einfältiger Mensch
häwwelnlachen, nicht aufhören zu lachen
Handkees mit MusiggHandkäse mit einer Soße mit Zwiebeln und Kümmel
herndaabschwer von Verstand
HidrabrerdServierbrett
HinkelHühner
HubbelErhöhung, kleiner Hügel
huddelnschnell aber nicht sorgfältig arbeiten
Itzigunbedacht, trottelig, überhastet handelnder Mensch
iwwerzwerchübereilt handeln
KabbesUnsinn
KautGrube
KerbeKirmes
KlickerMurmeln
KlumbattschGerümpel
KnaadschMatsch; auch:Streit
KneippchenKüchenmesser, Kartoffelschälmesser
Knorzunleidlicher Mensch
KöpperKopfsprung
KolterDecke (zum zudecken)
KraanWasserhahn
KrebbelGebäck (Berliner)
Krisch (es hat die Krisch gedaan)Schrei, Geschrei
KrotzeHals
krumbelischzerknittert
leewischlebendig
LinksdatschLinkshänder
lunnseheimlich gucken
luurnhinschauen
MaancheWäschekorb
MaddekucheKäsekuchen
mobbelischdick
MotzeGewand, Kleidung
NachtkappDepp, einfältige Person
narrischverrückt
nuffzuusaufwärts
PedderPate
Peifedeggel!Denkste!
PittschPfütze
QuandeFüße
QuetscheZwetschgen
QuetschkommodZiehharmonika
ritzerodleuchtend rot
RiwwelkucheStreuselkuchen
robbereißen
SchdellaaschRegal, Gestell
scheese(schnell) gehen, fahren
scheppschief
ScheuerScheune
SchissAngst
SchlabbeHausschuhe
schlambabelischunordentlich
SchlappmaulSchwätzer, vorlaute Person
SchlawienerGauner, freche Person
SchliwwerHolzsplitter
SchlubbcheSchleife
Schluriunzuverlässiger Mensch
Schmuh machemogeln
schneubischwählerisch beim Essen
SchnuudMund
SimbelIdiot
(sisch) lebbernsich anhäufen
trättscheununterbrochen regnen
Tranfunsellangsame Person
Uffgeschdumbtekleine, untersetzte Person
unaansuneinig
UzUlk, Spaß
veräbbelnjemanden hereinlegen
verkliggernerklären
Watzgroßer (evt. auch plumper) Mensch
worschtegalegal, gleichgültig
WorschtWurst
Zimperliesjeverweichlichtes Kind
ZoresDurcheineinander, Aufruhr